F Yksityiskohta entisöidystä höyrykoneesta voima-
kasiinissa. / Detalj av den renoverade ångmaskinen
i smörmagasinet.
FINLANDS SJÖFART J SUOMEN MERENKULKU 65
till sin forna glans Smörmagasinet, som ritades av Gustaf
Nyström och som uppfördes 1908 – 1909. Den fantastiskt
fint återställda ångmaskinhallen i Smörmagasinet påminner
oss om svunna tider, då hamnens viktigaste exportvara
utgjordes av smör, och då ångmaskinernas uppgift var att
tillhandahålla en lämplig och sval temperatur för förvaringen
av smör. Ångmaskinerna och smörmagasinet var
stora tekniska innovationer av sin tid, vilka möjliggjorde
Hangö hamns stora framgång. Smörmagasinet är än i
denna dag en föregångare inom tekniska innovationer, på
taket har installerats 162 solpaneler som täcker nästan hela
magasinets dagliga energibehov de dagar som solen lyser.
Hangö är känt för sitt soliga väder och även det meteorologiska
institutet meddelar att de kan ge åt Hangö glädjen att
A
marknadsföra sig som en av Finlands soligaste städer.
Som en intressant detaljuppgift och kuriosa kan ännu
nämnas, att Norge har i Finland sammanlagt 11 honorärkonsulat,
varav ett verkar i Hangö hamn. De norska myndigheterna
har utnämnt Hangö hamns VD Anders
Ahlvik till Norges honorärkonsul. Hangö hamn har
således med tanke på sin framtid utmärkta möjligheter
att främja och utveckla även det nordiska
samarbetet mellan Norge och Finland. •
G Aluksia Hangon satamassa. / Fartyg i Hangö hamn.
G Hangon sataman toimitusjohtaja Anders Ahlvik. /
Hangö hamns verkställande direktör Anders Ahlvik.