YMPÄRISTÖMERKKI
MILJÖMÄRKT
Painotuote
4041 0089
sisältö | innehåll
Seuraava numero ilmestyy Aineisto viimeistään
Nästa nummer kommer ut 9.10. Materialet senast 15.9.
JULKAISIJA – UTGIVARE:
Suomen Laivanpäällystöliitto –
Finlands Skeppsbefälsförbund.
Aikakauslehtien liiton jäsen,
ammattilehtiryhmä – Medlem i
tidskrifternas förbund, facktidskriftsgruppen
TOIMITUKSEN OSOITE – REDAKTIONENSADRESS:
Hietalahdenranta 15 A 3, 00180
Helsinki – Sandvikskajen 15 A 3, 00180
Helsingfors, (09) 6122 440
PÄÄTOIMITTAJA – CHEFREDAKTÖR:
Johan Ramsland,
johan.ramsland@seacommand.fi, 040 667 2227
TOIMITUSNEUVOSTO – REDAKTIONSRÅDET:
Kristian Heiskanen, Juha Tuomi, Dan Stenbäck,
Kari Kosonen, Johan Ramsland, Heidi Tauriainen,
Kai Terimaa, Pipsa Mörn
ILMESTYNYT V SuomenMerenkulku UODESTA 1917
FinlandsSjöfart UTKOMMIT SEDAN 1917
2 | 2020
KÄÄNNÖKSET – ÖVERSÄTTNINGAR:
LBS Scandinavia Oy
AINEISTOT – MATERIAL / OSOITTEENMUUTOKSET
– ADRESSFÖRÄNDRINGAR:
Marjo
Peurala (09) 6122 440
TILAUKSET – PRENUMERATIONER:
Marjo
Peurala (09) 6122 440
TILAUSHINNAT – PRENUMERATIONSPRISER:
12 kk/mån: 35 e 6 kk/mån: 20 e
Irtonumero– Lösnummer: 11 e
ULKOMAILLE – UTLANDET:
12 kk/mån: 42 e 6 kk/mån: 26
e
ILMOITUS-MYYNTI –
ANNONSFÖRSÄLJNING – ADVERTISEMENT:
Marjo Peurala
ILMOITUSHINNAT (mustavalkoiset) –
ANNONSPRISERNA (svartvita) –
ADVERTISEMENTS RATES (black & white)
AUKEAMA – UPPSLAG – SPREAD:
1.950 e
TAKAKANSI – BAKPÄRM – BACK COVER:
1.260 e 1/1
SIVU – SIDA – PAGE:
1.200 e 1/2: 690 e 1/4: 350 e
PAINOS – UPPLAGA: 3 000
TAITTO – LAYOUT: Tarja Lehtinen
KIRJAPAINO – TRYCKERI:
Painotalo Plus Digital
16 Luksuselämää jahdeilla
työntekijän näkökulmasta
20 Lyxlivet på en yacht ur
arbetstagarens perspektiv
60 Hangon satama
64 Hangö hamn
38 JÄSENTIETOA
38 MEDLEMSINFO
3 Päätoimittajalta
4 Toimisto / Kansli
6 STTK: Koronapandemia toi
pohjoismaiset rajaesteet
7 STTK: Coronakrisen aktualiserar
gränshindersfrågor i Norden
8 TRAFICOM tiedottaa /
TRAFICOM informerar
16 Luksuselämää jahdeilla työntekijän
näkökulmasta
20 Lyxlivet på en yacht ur arbetstagarens
perspektiv
24 NAUTILUS: Cyber defence
26 NAUTILUS: Panama Canal safety
knife edge
29 NAUTILUS: Art Attack
32 Befraktningsrätt – då,
nu och i framtiden
38 JÄSENTIETOA / MEDLEMSINFO
58 LUKUVINKKI: Palkittu JÄÄ sai hahmonsa
Ulla-Lena Lundbergin lapsuuden Kökarista
58 LÄSTIPS: Gestalten i prisbelönta IS är
hämtad från Ulla-Lena Lundbergs
barndomsö Kökar
60 Hangon satama
62 Tvärminnen eläintieteellinen
asema ja katamaraani augusta
64 Hangö hamn
66 Tvärminne zoologiska station
och katamaranen augusta
68 Venyttely osana kehonhuoltoa
Osa 2: Ylävartalon lihakset
69 Stretchning som en del av kroppens
underhåll
Del 2: Överkroppens muskler
72 Rauman meriverkostopäivä 2020
73 Rauma Sea Network Day 2020
74 Satamakapteeni Kari Riutan muistolle
75 SLPL:n rapuristeily Tampereella
76 Jäsentuotteita / Medlemsprodukterna
77 FSBF:s kräftskivakryssning i Tammerfors
78 Palveluhakemisto 2020 suosittaa
79 Piirit/Kretsarna
link
