FINLANDS SJÖFART J SUOMEN MERENKULKU 63
Saimaan piirikokous ja
syysristeily Savon-linnassa
14.8.2020
M ukavissa tunnelmissa ja puolipilvisessä
säässä liiton jäsenet lähtivät isolla
porukalla risteilemään M/S Elviiralla
pitkin Savonlinnan lähivesistöjä. Risteily oli olla
alun perin tarkoitus järjestää norpparisteilynä
toukokuussa, mutta koronan takia risteily siirtyi
syksyyn. Muutama risteilyllä mukana ollut
henkilö pääsi iloksensa näkemään kuitenkin
Saimaan norppia uimassa, vaikka oli syksy.
Mielenkiintoisia aluksia oli myös liikenteessä
tänään, joista legendaarisin oli kyllä tervahöyry
S/S Mikko. S/S Mikko on rakennettu Savonlinnan
konepajalla 1914. Se on 30,9 m pitkä ja 7,1 m leveä
- Saimaan vanhan kanavan sulkukammioon juuri
sopivan kokoinen. Aluksen syväys on 2,4 m ja
nopeus 6 solmua.
Risteilyn lopussa pidettiin piirikokous, jossa
puitiin merenkulullisia- ja liiton toimintaan
liittyviä asioita. Piiriasiamies Jukka Riikonen
toivoi uusia voimia vetämään piiriä. Esityksestä
piiri valitsi Esa Kallion piirin uudeksi piiriasia-mieheksi
ja Jukka Riikonen valittiin piirin
sihteeriksi. Toivotetaan menestystä piirille! •
TEKSTI JA KUVAT: JOHAN RAMSLAND
Saimens kretsmöte samt
höstkryssning i Nyslott
14.8.2020
U nder trevlig stämning och i delvis
molnigt väder for förbundets
medlemmar i stor trupp på en
kryssning med M/S Elviira längs de
närliggande insjöarna runt Nyslott.
Kryssningen var ursprungligen planerad
att genomföras som en Saimenvikare
kryssning i maj, men på grund av coro-nan,
flyttades kryssningen fram till hösten.
Några personer som deltog i kryssningen
kunde emellertid se Saimenvikaren simma
även om det var höst.
Det fanns också många intressanta fartyg i trafik
denna dag, varav den mest legendariska var nog tjärångaren S/S Mikko.
S/S Mikko byggdes vid Nyslotts maskinverkstad 1914. Den är 30,9 m lång
och 7,1 m bred - precis rätt storlek för den gamla Saima kanals slussbas-sänger.
Fartyget har ett djupgående på 2,4 m och en fart på 6 knop.
I slutet av kryssningen hölls ett distriktsmöte för att diskutera sjöfarts-
och facklig verksamhet. Distriktsombudsman Jukka Riikonen hoppades
på nya krafter som kunde ta över som drivande kraft i distriktet. Efter
presentation valde distriktet Esa Kallio som ny distriktsombudsman och
Jukka Riikonen valdes till distriktssekreterare. Vi lyckönskar framgång
för distriktet! •
TEXT OCH BILDER: JOHAN RAMSLAND
G Olavinlinna.
/ Olofsborg.
E Tervahöyry S/S Mikko.
/ Tjärångaren S/S Mikko.