
 
		DÅLIGT BEMÖTANDE AV MYANMARSKA SJÖMAN PÅ   
 ETT PANAMANSKT FARTYG AVSLÖJADE PROBLEM   
 MED ARBETSVILLKOR TILL HAVS 
 Bekvämlighetsflaggfartyg trafikerar regelbundet till Finland 
 Den gångna sommaren uppmärksam-mades  
 56 SUOMEN MERENKULKU J FINLANDS SJÖFART 
  Från Finland transporteras varor på  
 bekvämlighetsflaggfartyg, där arbetsta-garna  
 inte alltid bemöts väl. Det fick den  
 stora allmänheten kännedom om genom  
 en nyhet den 10 september. Fartyget M/s Es  
 Venus, som seglar under panamansk flagg, hade  
 blockerats i Raumo och sex personer ur fartygets  
 besättning ville lämna fartyget under polisskydd.  
 Fartyget hade en besättning på tolv man, varav  
 cirka hälften var myanmarska och hälften  
 kinesiska medborgare. Stora brister i besättning-ens  
 arbetsvillkor och lönefordringar på 70 000  
 dollar upptäcktes. 
 KAMPANJEN MOT BEKVÄMLIGHETSFLAGG   
 REDAN ÖVER 70 ÅR 
 Internationella Transportarbetarefederatio-nen  
 (International Transport Workers’ Federa-tion, 
  ITF) startade den så kallade kampanjen mot  
 bekvämlighetsflagg (flags of convenience, FOC  
 campaign) i Oslo för över 70 år sedan, år 1948.  
 Syftet med kampanjen är att trygga internatio-nella  
 minimiarbetsvillkor för de arbetstagare  
 som arbetar på så kallade bekvämlighetsflaggfar-tyg. 
  Besättningen på bekvämlighetsflaggfartyg  
 har ofta mycket låga löner, dåliga förhållanden på  
 fartyget, bristande mat och dricksvatten samt t. 
 ex. mycket långa arbetsskift utan ordentlig vila  
 samt långa arbetsavtal på fartygen. 
 140 ITF-INSPEKTÖRER ÖVERVAKAR VILLKOREN   
 PÅ BEKVÄMLIGHETSFLAGGFARTYG RUNT   
 OM I VÄRLDEN 
 För närvarande arbetar över 140 ITF-inspektörer  
 i 125 olika hamnar i världen med att se till att  
 lönerna och arbetsvillkoren för arbetstagare på  
 fartyg som klassas som bekvämlighetsflaggfar-tyg  
 är i ordning. ITF-inspektörernas arbete är  
 förståeligt nog inte lätt, då bekvämlighetsflagg-fartygen  
 kan ta långa omvägar runt de hamnar  
 där de misstänker att det kan komma eventuella  
 inspektioner. Enklast för bekvämlighetsflaggfar-tygen  
 är att besöka hamnar i fattiga länder. 
 ukrainska bärplockare och deras  
 arbetsvillkor i Finland. Ett fartyg under  
 panamansk flagg som blockerades i  
 Raumo förra veckan och det dåliga  
 bemötandet av dess besättning kräver  
 också uppmärksamhet och diskussion  
 om med vilken utrustning och vilka  
 arbetsvillkor varor importeras till   
 och exporteras från Finland. 
 BILD: ITF INSPEKTÖR ILPO MINKKINEN /   
 FINLANDS SJÖMANS-UNION 
 F Bekvämlighetsflaggade   
 M/S Es Venus.