UNITY FOR SAFETY
AT SEA
IFSMA
YMPÄRISTÖMERKKI
MILJÖMÄRKT
Painotuote
4041 0089
sisältö | innehåll
Seuraava numero ilmestyy Aineisto viimeistään
Nästa nummer kommer ut 20.12. Materialet senast 19.11.
JULKAISIJA – UTGIVARE:
Suomen Laivanpäällystöliitto –
Finlands Skeppsbefälsförbund.
Aikakauslehtien liiton jäsen,
ammattilehtiryhmä – Medlem i
tidskrifternas förbund, facktidskriftsgruppen
TOIMITUKSEN OSOITE – REDAKTIONENS-ADRESS:
Hietalahdenranta 15 A 3, 00180
Helsinki – Sandvikskajen 15 A 3, 00180
Helsingfors, (09) 6122 440
PÄÄTOIMITTAJA – CHEFREDAKTÖR:
Johan Ramsland,
johan.ramsland@seacommand.fi, 040 667 2227
TOIMITUSNEUVOSTO – REDAKTIONSRÅDET:
Kristian Heiskanen, Markku Kettunen,
Dan Stenbäck, Kari Kosonen, Johan Ramsland,
Heidi Tauriainen, Kai Terimaa, Pipsa Mörn
ILMESTYNYT V SuomenMerenkulku UODESTA 1917
FinlandsSjöfart UTKOMMIT SEDAN 1917
3 | 2019
KÄÄNNÖKSET – ÖVERSÄTTNINGAR:
LBS Scandinavia Oy
AINEISTOT – MATERIAL / OSOITTEENMUU-TOKSET
– ADRESSFÖRÄNDRINGAR:
Mirjam Tuisku (09) 6122 440
TILAUKSET – PRENUMERATIONER:
Marjo
Peurala (09) 6122 440
TILAUSHINNAT – PRENUMERATIONSPRISER:
12 kk/mån: 35 e 6 kk/mån: 20 e
Irtonumero– Lösnummer: 11 e
ULKOMAILLE – UTLANDET:
12 kk/mån: 42 e 6 kk/mån: 26
e
ILMOITUS-MYYNTI –
ANNONSFÖRSÄLJNING – ADVERTISEMENT:
Marjo Peurala
ILMOITUSHINNAT (mustavalkoiset) –
ANNONSPRISERNA (svartvita) –
ADVERTISEMENTS RATES (black & white)
AUKEAMA – UPPSLAG – SPREAD:
1.950 e
TAKAKANSI – BAKPÄRM – BACK COVER:
1.260 e 1/1
SIVU – SIDA – PAGE:
1.200 e 1/2: 690 e 1/4: 350 e
PAINOS – UPPLAGA: 3 000
TAITTO – LAYOUT: Tarja Lehtinen
KIRJAPAINO – TRYCKERI:
Painotalo Plus Digital
8-11 & 28-32 Lähikuvassa
Justus Nyqvist ja Tomi Snellman. /
I närbild Justus Nyqvist och Tomi
Snellman.
52-55 Harjottelumyllyn matkassa
Baltic Ameliella. / �Med praktikkvar-nen
på Baltic Amelie.
56-57 IFSMA 45th AGA
25.-27.9.2019 Helsinki.
3 Päätoimittajalta
4 Toimisto – Kansli
5 NFBK kongressi 26.–28.8.2019 Tórshavn,
Färsaaret/Färöarna
6 STTK
7 Puheenjohtajan palsta/
Ordförandens kolumn
8 Lähikuvassa perämies
Justus Nyqvist
10 I närbild styrman Justus Nyqvist
12 Höyryjäänmurtaja Tarmo
14 Ångisbrytaren Tarmo
16 Merikeskus Vellamo
18 Maritimcentret Vellamo
20 Tjóðsavnið National Museum
of the Faroe Islands
28 Lähikuvassa purseri Tomi Snellman
31 I närbild purser Tomi Snellman
34 Tampereen matkailuvinkki:Lenin museo /
Tammerfors resevink: Lenin museet
39 Merikapteeni Ove Hagerlund sai
merenkulun turvallisuuspalkinnon
19.9.2019 / Sjökapten Ove Hagerlund
emottog 19.9.2019 sjöfartens
säkerhetspris Sea Sunday
40 Ville Käldström Turun merivälityksestä
kuvailee työtään ”yhden miehen myllyksi”
43 Ville Käldström från sjöförmedlingen
i Åbo beskriver sitt arbete som en
”enmans kvarn”
46 Harjoittelumyllyn matkassa
Baltic Ameliella
52 Med Praktikkvarnen på Baltic Amelia
56 IFSMA 45th AGA 25.-27.9.2019 Helsinki
58 Nautilus
65 Tampereen Piirikokous ja Rapuristeily
Tammerfors Kretsmöte samt
Kräftkryssning
66 Treenitulokset junnaavat
– Miksi en kehity?
68 Träningsresultaten står still
– Varför utvecklas jag inte?
70 palveluhakemisto 2019 suosittaa:
71 Piirit/Kretsarna
link
