TRAFICOM TIEDOTTAA KOTISIVUILLAAN 12.2.2019:
Matkustaja-aluksen
laivaväen lisäkoulutukset
Matkustaja-aluksen laivaväellä on oltava
toimensa, tehtäviensä ja vastuidensa mukai-nen
matkustaja-aluksiin perehdyttävä
koulutus. Vaatimus koskee kansainvälisen
liikenteen matkustaja-aluksia ja sellaisia kotimaanlii-kenteen
matkustaja-aluksia, jotka saavat kuljettaa
400 matkustajaa tai enemmän. Matkustaja-aluskoulu-tuksista
ei vaadita viranomaisen antamaa lisäpätevyys-todistusta,
vaan koulutuksen antajan myöntämät
kurssitodistukset (documentary evidence) riittävät.
Uusimista vaativat koulutuksen osiot on suoritettava
viiden vuoden välein. Aiemmin myönnetyt matkustaja-aluslisäpätevyystodistukset
ovat voimassa niihin
merkittyyn voimassaolopäivään asti.
Huomaa, että painetussa STCW-kirjassa on virhe
matkustaja-aluskoulutuksiin liittyen. Korjatun tekstin
löydät IMOn sivulta. •
MATKUSTAJA-ALUSKOULUTUKSIEN ERI OSAT:
• Matkustaja-aluksen hätätilanteisiin perehdyttävä koulutus
Passenger ship emergency familiarization (STCW A-V/2.1)
• Turvallisuuskoulutus Safety training for personnel providing
direct service to passengers in passenger spaces
(STCW A-V/2.2)
• Väkijoukkojen hallintaa koskeva koulutus Passenger ship crowd
management training (STCW A-V/2.3)
• Kriisinhallintaa ja inhimillistä käyttäytymistä koskeva koulutus
Crisis management and human behaviour training
(STCW A-V/2.4)
• Rungon eheyttä koskeva koulutus Passenger safety, cargo safety
and hull integrity training (STCW A-V/2.5)
64 SUOMEN MERENKULKU J FINLANDS SJÖFART
TRAFICOM INFORMERAR PÅ SINA HEMSIDOR:
Specialutbildningar
för personal på
passagerarfartyg
Personal på passagerarfartyg måste förutom
behörighetsbrev och certifi kat över specialbe-hörigheter
ha en sådan specialutbildning som
den egna befattningen, de egna uppgifterna och
ansvaret förutsätter. Kravet gäller passagerarfartyg i
internationell fart och sådana passagerarfartyg i inrikes
fart som får ta 400 eller fl er passagerare.
Det krävs inte några certifi kat utfärdade av Trafi
över fullgjord passagerarfartygsutbildning utan det
räcker med att kursintygen över fullgjorda utbildningar
(documentary evidence) förvaras ombord. Utbildningar
som kräver förnyelse ska repeteras med 5 års intervall.
Tidigare utfärdade certifi kat över passagerarfartygsut-bildning
är i kraft till den sista angivna giltighetsdagen.
Notera att det fi nns fel angående passagerarfartygs-utbildningar
på den tryckta STCW-handboken. Korrige-ringen
kan hittas på IMOs webbsidor. •
OLIKA DELAR AV PASSAGERARFARTYGSUTBILDNING:
• Förtrogenhetsutbildning för nödsituationer på passagerarfartyg
Passenger ship emergency familiarization (STCW A-V/2.1)
• Säkerhetsutbildning Safety training for personnel providing direct
service to passengers in passenger spaces (STCW A-V/2.2)
• Utbildning i hantering av folkmassor Passenger ship crowd
management training (STCW A-V/2.3)
• Utbildning i krishantering och mänskligt beteende Crisis manage
ment and human behaviour training (STCW A-V/2.4)
• Utbildning i passagerarsäkerhet, lastsäkerhet och skrovintegritet
Passenger safety, cargo safety and hull integrity training
(STCW A-V/2.5)