Lästips
En bok om sjömän
av Rauli Virtanen
För en som levat med sjömän och upplevt
sjömanslivet från barndomen är det inte
så mycket nytt, men kan vara bra som
påminnelser om olika historier. Boken
kan även ge sådana som inte haft något med
sjöfarten att göra en skev bild av sjömännens liv.
Sjömännens arbete har nog mest varit tråkiga
rutiner på långa resor till sjöss, eller hårt arbete
på segelfartygens tid i svåra stormar.
Boken innehåller händelser från olika tids-åldrar
och behandlar sorgliga öden, men också
berättelser om sjömän som blivit förmögna och
kända där de slagit sig ner i olika delar av världen.
Sjömansprästerna är även säkra informationskäl-lor,
de håller sig till sanningen och har sett det
mesta av sjömännens problem i hamnar där de
blivit intagna på sjukhus, akterseglade, rånade
och alkoholiserade.
Som sådan är nog boken läsvärd även för
sjömän som kan känna igen vissa händelser och
platser såväl i Rio som Rotterdam. Rauli Virtanen
har haft god hjälp av sjökaptenerna Hannu Varti-ainen
och Lauri Vuorinen med sjömansuttrycken.
Däremot kan man inte kalla den för något slag av
seriös forskning.
Rauli Virtanen har i alla fall öppnat en Pando-ras
ask för de forskare som vill sätta sig in i
sjömännens arbete och liv under generationer.
” Som sådan är nog boken
läsvärd även för sjömän
som kan känna igen vissa
händelser och platser såväl
i Rio som Rotterdam.”
Pärmbilden ger en felaktig bild av sjömännen. De
värnpliktiga på Suomen Joutsen ger den bild som
männiksor utan beröring med sjöfarten kanske
har av sjömän. Helt felaktig. Ett personregister
kunde ha varit på plats och mera noggrannhet
i litteraturförteckningen. En liknande bok på
svenska kanske kunde intressera, men vi vet att
böcker av denna typ sällan översätts. •
Rauli Virtanen: Riosta Rotterdamiin
Boken är utgiven av
John Nurminen Säätiö 2018
Den kände
TV-journalisten
Rauli Virtanen
har skummat i
sjömännens
äventyr i olika
hamnar världen
runt. Han har
samlat minnen
från olika arkiv
och böcker samt
intervjuat sjökap-tener,
vanliga
sjömän och
sjömanspräster.
TEXT: SVEN-ERIK NYLUND
FINLANDS SJÖFART J SUOMEN MERENKULKU 59