YMPÄRISTÖMERKKI
MILJÖMÄRKT
Painotuote
4041 0089
sisältö | innehåll
14 Hallitusvaalit 2021
14 Styrelsevalet 2021
JULKAISIJA – UTGIVARE:
Suomen Laivanpäällystöliitto –
Finlands Skeppsbefälsförbund.
Aikakausmedian ry:n jäsen –
Medlem i tidskrifternas förbund
TOIMITUKSEN OSOITE – REDAKTIONENS-ADRESS:
Hietalahdenranta 15 A 3, 00180
Helsinki – Sandvikskajen 15 A 3, 00180
Helsingfors, (09) 6122 440
PÄÄTOIMITTAJA – CHEFREDAKTÖR:
Johan Ramsland,
johan.ramsland@seacommand.fi, 040 667 2227
TOIMITUSNEUVOSTO – REDAKTIONSRÅDET:
Kristian Heiskanen, Juha Tuomi, Dan Stenbäck,
Kari Kosonen, Johan Ramsland, Heidi Tauriainen,
Kai Terimaa, Pipsa Mörn
ILMESTYNYT V SuomenMerenkulku UODESTA 1917
FinlandsSjöfart UTKOMMIT SEDAN 1917
2 | 2021
KÄÄNNÖKSET – ÖVERSÄTTNINGAR:
LBS Scandinavia Oy
AINEISTOT – MATERIAL / OSOITTEEN-MUUTOKSET
– ADRESSFÖRÄNDRINGAR:
Marjo
Peurala (09) 6122 440
TILAUKSET – PRENUMERATIONER:
Marjo
Peurala (09) 6122 440
TILAUSHINNAT – PRENUMERATIONSPRISER:
12 kk/mån: 35 e 6 kk/mån: 20 e
Irtonumero– Lösnummer: 11 e
ULKOMAILLE – UTLANDET:
12 kk/mån: 42 e 6 kk/mån: 26
e
ILMOITUS-MYYNTI –
ANNONSFÖRSÄLJNING – ADVERTISEMENT:
Marjo Peurala
28 Jäsentietoa
28 Medlemsinfo
ILMOITUSHINNAT (mustavalkoiset) –
ANNONSPRISERNA (svartvita) –
ADVERTISEMENTS RATES (black & white)
AUKEAMA – UPPSLAG – SPREAD:
1.950 e
TAKAKANSI – BAKPÄRM – BACK COVER:
1.260 e 1/1
SIVU – SIDA – PAGE:
1.200 e 1/2: 690 e 1/4: 350 e
PAINOS – UPPLAGA: 2 300
TAITTO – LAYOUT: Tarja Lehtinen
KIRJAPAINO – TRYCKERI:
Painotalo Plus Digital
22 Dronet merenkulun apuna
25 Drönare till hjälp inom sjöfarten
3 Päätoimittajalta
4 Toimisto / Kansli
6 Lakko-oikeus on työelämän perusoikeus
ja ihmisoikeus
8 Strejkrätt – en grundläggande rättighet i
arbetslivet och en mänsklig rättighet
10 Cargo ships discharge part of their waste
into the baltic sea – information on waste
services is now brought directly to ships
14 Hallitusvaalit 2021 / Styrelsevalet 2021
15 Terveiset Tanskan Odensesta,
Munkebon telakalta / Hälsningar från
Munkebo varv i Odense i Danmark
16 Baltic Sea Action Group lisää alusten
jätetietoutta osana Itämeren vastuullista
merenkulkua
18 Baltic Sea Action Group förbättrar
avfallkunskaperna på fartyg som en del
av ansvarsfull sjöfart på Östersjön
20 Seafarers’ fatigue ALERT
– an underestimated issue
22 Dronet merenkulun apuna
25 Drönare till hjälp inom sjöfarten
28 Jäsenmaksut vuonna 2021 /
Medlemsavgiften 2021
29 eAsiointi / e-tjänster
30 Terveiset Työttömyyskassa Aariasta
31 Hälsningar från Arbetslöshetskassan
Aaria
32 Työttömyysturva
33 Utkomstskydd för arbetslösa
34 Jäsen, sinut on vakuutettu!
35 Medlem, du är försäkrad!
38 Liiton mökit jäsenille!
40 Förbundets stugor för medlemmar!
48 NAUTILUS: A jab for a job?
50 NAUTILUS: Which countries have
rolled out the Covid-19 vaccine?
52 NAUTILUS: Nautilus Federation
statement on failure of social dialogue
54 LUKUVINKKI: Kohti korkeuksia –
ajatusmatkalla avaruudessa
56 LÄSTIPS: Mot stjärnorna –
strövtåg i universum
58 Kiva ulkotreeni – 6 helppoa liikettä,
jotka onnistuvat missä ja milloin vain!
60 Rolig utomhusträning – sex enkla rörelser
som du kan göra var och när som helst!
SEURAAVA NUMERO ILMESTYY AINEISTO VIIMEISTÄÄN
Nästa nummer kommer ut 11.10 Materialet senast 14.9
link
