112 vuotta
år
1905
2017
Suomen Laivanpäällystöliitto —
Finlands Skeppsbefälsförbund r.y.
Suomen Merenkulku on myös netissä www.seacommand.fi
23.3.
20.2.
Tässä numerossa – I detta nummer
ILMESTYNYT VUODESTA 1917 S
uomenMerenkulku
FinlandsSjöfart UTKOMMIT SEDAN 1917
Seuraava numero ilmestyy
Nästa nummer kommer ut
Aineisto viimeistään
Materialet senast
J Itämeri ja sen suojelu
J Östersjön och skyddandet av det
J WISTA
Pääkirjoitus / Ledare 3
Toimisto / Kansli 4
STTK:n puheenjohtajan Antti Palolan vuosikokoustervehdys 8
STTK:s ordförande Antti Palola framförde hälsningar 9
Uusi hallitus 2018-2021 / Nya styrelsen 2018-2021 11
Vasa laiva Vasa-museossa Tukholmassa /
Regalskeppet Vasa i Vasamuseet i Stockholm 12 – 21
Pipsan palsta: Merimiehenä EU-alueella 22
Pipsas spalt: Som sjöman inom EU-området 23
Intohimona Itämeri ja sen suojelu 24
Med passion för Östersjön och skyddandet av det 26
WISTA kävi Ahvenanmaalla 28
WISTA besökte Åland 30
Nautilus Federationen
32
Fartygskommission enligt sjöarbetsavtalslagen 34 – 45
Liiton luottamusmiehet Ola Norell ja Jesper Sindén valvovat työehtoja
Maarianhaminan
satamassa / Förbundets förtroendemän Ola Norell och
Jespér Sindén övervakar kollektivavtalet i Mariehamns hamn 46 – 47
Kahdeksan vinkkiä työtehon parantamiseksi 48
Åtta tips på hur du förbättrar din arbetseffektivitet 50
Trafi 52
Piirit / Kretsarna 59
J Vasa-museossa Tukholmassa
J Vasamuseet i Stockholm
/www.seacommand.fi