Nopein tieto meistä netissä www.seacommand.fi 
 FINLANDS SJÖFART  SUOMEN MERENKULKU 3 
 PÄÄKIRJOITUS  LEDARE 
 Förhandlingsrundan   
 för sjöfartens alla   
 sektorers kollektivavtal   
 har avslutats 
  Det är vid skrivande stund av denna ledare, vi  
 har slutfört förhandlingarna, som omfattade  
 ett mycket stort antal kollektivavtal. De  
 kollektivavtalsöverenskommelser som man gjort nu  
 är till sin längd antingen en eller två års avtalsperiod  
 beräknat från 1.3.2021. Lösningarna är över lag  
 mycket moderata och tar hänsyn speciellt till de  
 extremt utmanande förhållandena för utlandstrafikens  
 passagerarfartyg under denna koronaviruspandemi. 
  Finlands Skeppsbefälsförbund har tagit både  
 sjöfartsmässigt- och samhällsansvar i sina avtalsöverenskommelser  
 med arbetsgivarföreningarna samt  
 enskilda arbetsgivare. 
 Nu behöver vi snabbt besegra koronaviruspandemin  
 tillsammans och få det så kallade normala livet  
 återställt, liksom tron att vi kan röra oss säkert längre  
 distanser och kunna vara tillsammans i större människoskaror. 
  Låt oss följa koronarekommendationerna! 
 Förhoppningsvis kommer vaccinationsprogrammet  
 att löpa raskt framåt vartefter EMA (European Medicine  
 Agency) godkänner nya vacciner för vårt bruk. Vi  
 har fortsättningsvis besvärliga tider framöver, men vi  
 måste fortfarande uthärda detta kollektivt, så att alla  
 har en bättre plats i slutet av denna coronamaraton. 
 Det är en oroande utveckling att ett flertal större  
 arbetsgivarorganisationer, bland annat Skogsindustrin, 
  har beslutat att överge centraliserade kollektivförhandlingslösningar  
 i Finland. De försöker således  
 försämra kollektivavtalen, även om de hävdar något  
 annat. Deras sanna målsättning är för transparent.  
 Lokala avtal kan vara en bra lösning för alla när de  
 bygger på som minimum ett normalt bindande kollek- 
  
 Jag önskar er alla en god fortsättning på våren och  
 framför allt styrka att uthärda den sista omgången  
 av coronmaraton! 
 VERKSAMHETSLEDARE JOHAN RAMSLAND 
 Merenkulun kaikkia  
 sektoreita  kattava   
 työehtosopimus   
 neuvottelukierros on   
 saatu päätökseen 
 O lemme juuri tätä pääkirjoitusta kirjoittaessani, 
  olemme saaneet päätökseen neuvottelut,  
 joissa oli neuvotteluiden alla hyvin laaja  
 määrä työehtosopimuksia. Tehdyt ratkaisut noudattavat  
 joko yhden tai kahden vuoden sopimuskautta  
 1.3. 2021 alkaen. Ratkaisut ovat hyvin maltillisia ja  
 ottavat huomioon erityisesti ulkomaanliikenteen  
 matkustaja-alusten äärimmäisen haastavat olosuhteet  
 näin koronaviruspandemian aikana. Suomen  
 Laivanpäällystöliitto on ottanut sekä merenkulullista  
 että yhteiskunnallista vastuuta ratkaisuissaan  
 työnantajaliittojen ja yksittäisten työnantajien  
 kanssa. 
 Nyt pitää saada koronaviruspandemia pikaisesti  
 yhteisvoimin kukistettua ja saada niin sanottu  
 normaali elämä palautettua sekä uskoa siihen, että  
 voidaan liikkua turvallisestikin laajemmin sekä olla  
 toisten kanssa suuremmassakin ryhmässä yhdessä.  
 Noudattakaamme koronasuosituksia! 
 Toivottavasti rokotusohjelma alkaa edetä jouhevasti  
 sitä mukaa kun EMA (European Medicine  
 Agency) hyväksyy uusia rokotteita käyttöömme. Vielä  
 on hankalia aikoja edessä mutta tämä meidän on  
 kestettävä vielä kollektiivisesti, jotta kaikilla olisi  
 parempi sijoitus siellä koronamaratonin loppupäässä. 
 On huolestuttavaa kehitystä, että muutama  
 suurempi työnantajajärjestö, muun muassa Metsäteollisuus, 
  on päättänyt luopua keskitetyistä työehtosopimusratkaisuista  
 Suomessa. He hakevat siten  
 heikennyksiä työehtosopimuksiin, vaikka väittävät  
 toisin. Heidän todellinen tahtotilansa on liian  
 läpinäkyvä. Paikallinen sopiminen voi olla hyvä  
 ratkaisu kaikille silloin kun pohjana on vähintään  
  
 Toivotan teille kaikille hyvää kevään jatkoa ja  
 ennen kaikkea sisua sinnitellä koronamaratonin  
 loppukirissä! 
 TOIMINNANJOHTAJA JOHAN RAMSLAND 
   
   
   
 
				
/www.seacommand.fi
		/www.seacommand.fi