Olohuoneen avotakka. /
Vardagsrummets öppnaspis.
Yksi makuuhuoneista. /
46 SUOMEN MERENKULKU J FINLANDS SJÖFART
Ett av sovrummen.
Rannalla on uusi kunnallinen leikkipaikka, jossa on
hiekkalaatikko ja kolme keinua.
VUOKRAHINTA:
550 €/viikko tai 79 €/päivä.
Matkailusesonkiaikana vuokrataan yleensä mökki
lauantaista lauantaihin kokonaisina viikkoina. Voit
tiedustella myös yksittäisiä päiviä.
MÖKKIVUOKRAUSTA VARTEN OTA YHTEYYTTÄ:
Aili Fogner puh: 040 5345 666 (ruotsi- ja suomenkieli)
Jos hukkaat paikan päällä avaimen tai on muita ongelmia,
soita Rolf Anderssonille puh: 040 5894 276.
MUUTA:
• Huomio! Omat lakanat ja pyyhkeet pitää ottaa mukaan.
• Keittiö- ja talouspaperia, astianpesuainetta ja
käsisaippuaa on saatavana valmiiksi mökissä
• Mökki siivotaan kauden alussa perusteellisesti.
Vuokraajilta odotetaan, että he jättävät mökin yhtä
siistiin kuntoon vuokrauksen päätyttyä kun tultaessa.
• Mökin avaimen sijainti kerrotaan vuokraajalle
ennen tuloa.
• Öran alue on nyt kaavoitettu pientaloalueeksi eli alueella
rakennetaan jo taloja osittain. Voi olla että kuuluu
rakentamisen ääniä.
Saunarakennus. / Bastubyggnaden.
ÖRA MÖKIN OSOITE JA ETÄISYYKSIÄ AHVENANMAALLA:
• Öra mökki, Timmervägen 5, Öra, Hammarland, Ahvenanmaa
• K-market “Hugos” (Frebbenby, Hammarland) – Öra mökki 3 km
• St1-kylmäasema – Öre mökki 300 metriä
• Maarianhamina – Öra mökki 26 km
• Berghamnin laivaterminaali (Eckerö) – Öra mökki 8 km
• Långnäsin laivaterminaali (Lumparland) – Öra mökki 51 km