by Kalle Mattila
kalle.mattila@columbia.edu
KOLUMNI
Taistelua elämästä nyky-Amerikassa
LUIN Saeed Jonesin How We Fight for Our Lives-muis-telmateoksen
ensimmäisen kerran jo helmikuussa.
New Yorkissa hyvän kirjan tunnistaa usein siitä, että
siihen uppoutuu jopa keskellä tupatäyttä metrovau-nua;
ihmishälinässä, jossa stereot jynkyttävät, lap-set
kirkuvat ja kiskot kolisevat. Erittäin hyvän kirjan
tunnistaa taas siitä, että sitä lukiessa ajaa vahingossa
ohi oman metropysäkin. How We Fight for Our Lives
on juuri sellainen kirja.
Millaista on kasvaa mustana queer –kirjailijana
Yhdysvaltojen konservatiivisimmissa osissa? Jones
kuvaa lapsuuttaan Teksasissa, opiskeluvuosiaan
Kentuckyssa ja lopulta arkeaan aikuisena New Yor-kissa.
Elämää rikkovat väkivalta, rasismi ja homofo-bia.
Runoilijana tunnettu Jones kääntää proosassaan
lauseet runouden puolelle. Lyhyet vinjetit liimau-tuvat
mieleen kuin kirjasta välittyvä tulikuuma ja
hiostava Teksasin kesä.
Koronan myötä New Yorkissa metroon eksyy
nykyään harvemmin. Samaa kohinaa siellä ei kuule.
Lukeminen tapahtuu neljän seinän sisällä tai joskus
ehkä puistossa. Mutta: How We Fight for Our Lives –
kirjan teemat ovat nyt Yhdysvalloissa esillä vah-vemmin
kuin koskaan. Teos kannattaa lukea, jos
haluaa uutisten rinnalle ihmisläheisemmän käs-ityksen
kulttuurista. Joneskin marssi protesteissa
plakaatti kädessään ja postasi Twitteriin kuvan it-sestään.
Kuvatekstinä oli yksinkertaisesti: How We
Fight for Our Lives.
Kalle Oskari Mattila on New Yorkissa asuva kirjoittaja. Hän on opettanut luovaa kirjoittamista Columbian yliopistossa ja
kirjoittaa Yhdysvalloissa julkaisuihin kuten The New York Times, The Atlantic ja Paris Review.
SAM MAGAZINE 3/20 | 35
link
