baumin aikaisemmin omistamat maaalueet
(kertoman mukaan Dracula-elokuvan
voitoilla) ja tänään perheellä on
hallussaan koko Niebaumin alkuperäinen
maaomistus sekä lisäksi toinenkin
viinitila naapurilaaksossa Sonomassa.
Inglenookin päärakennus on entisöity
alkuperäiseen asuunsa ja viinintuotanto
on jälleen palannut tilalle.
Vuoden 1975 jälkeen Coppolan viinit
tunnettiin nimellä Niebaum-Coppola
Winery sekä muutaman vuoden Rubicon
Estate-nimellä. Vasta vuonna 2011
Coppola pystyi ostamaan takaisin alkuperäisen
Inglenook-tavaramerkin, joka
oli elänyt varsin vaihtelevaa elämää eri
omistajien alaisuudessa. Siitä lähtien
Gustave Niebaumin elämäntyö tunnettaan
jälleen alkuperäisellä nimellään -
Inglenook on palannut juurilleen.
Inglenook ja Coppolan perhe arvostavat
viinitilansa suomalaisia sukujuuriaan,
ja kapteeni Niebaumin perintö ja
elämäntyö tuodaan vieraille esille monella
eri tavalla. Jokainen tarina Niebaumista,
hänen työmenetelmistään ja
asenteestaan huokuu arvostusta. Kuten
Coppola asian ilmaisee “Heritage is everything,
If you have heritage and respect it,
it is an endless source of inspiration”.
Gustaf Nybomilla oli unelma, kyky
kertoa tarina ja halu tehdä runsaasti ennakoivaa
taustatyötä. Hän luotti laatuun
ja oli tarpeeksi nöyrä pyytämään apua.
Nämä opit pätevät sellaisenaan edelleenkin.
Nybomin elämäntyö on hyvä
esimerkki siitä, millä asenteella suomalaisyrittäjien
kannattaa tulla Yhdysvaltain
markkinoille tänäänkin.
Stefan Lindström on työskennellyt diplomaattina
vuodesta 1995. Tällä hetkellä
Lindström toimii pääkonsulina Suomen Los
Angelesin pääkonsulaatissa. Kalifornian Napa Valley on Yhdysvaltojen tunnetuin viinialue, jossa on 400 viinitilaa.
42 | SAM MAGAZINE 3/19