Tervetuloa liiton mökeille Sulkavalle /
Välkommen till förbundets stugor vid Sulkava
Suomen Laivanpäällystöliiton mökit Sulkavalla
VARMARANTA
• Saimaan rannalla
• 73,5 m2 kaksi erillistä makuuhuonetta, joissa
vuoteet 2:lle oleskelutilassa vuoteet
2:lle parvella vuoteet 5:lle
• vesijohtovesi
• WC ja suihku
• mikroaaltouuni
• sähköistetty grillikatos
• sauna rannassa
• sähkölämmitys
• sähköpistoke autoa varten
• valmistunut 1988
• astianpesukone
• tv
SUVITUPA
• Saimaan rannalla
• 24,5 m2 vuodesohva 2:lle
• takkatupa ja sauna
• kaivovesi (Yhteinen kaivo Jaatilan kanssa)
• venelaituri
• telttapaikka
• asuntovaunupaikka
• mökki on valmistunut 1998
• Allergiatapauksista johtuen Varmarantaan,
Jaatilaan ja Suvitupaan ei saa viedä lemmikkieläimiä.
• P.g.a. allergifall får inga keldjur tas med till
förbundets stugor Varmaranta, Jaatila och Suvitupa.
KAIKISSA MÖKEISSÄ
SEURAAVAT VARUSTEET:
• vuodevaatteet: patjat peitot tyynyt
• liinavaatteet ja pyyhkeet on itse tuotava !
• tupakeittiö
• sähköt
• sähköliesi ja jääkaappi
• radio
• kahvinkeitin
• keittiövälineet astioineen
• viemäri
• ulkokäymälä
• puulämmitteinen sauna
• polttopuut
JAATILA
• Saimaan rannalla - lapsiystävällinen
hyvä hiekkaranta
• 48 m2 vuoteet 4:lle sekä
parvi 5-6 hengelle
• kaivovesi
• sauna mökin yhteydessä
• laituri - venepaikka
• remontoitu 1998
MYLLYJÄRVI
• Myllyjärven rannalla - kaunis, rauhallinen sijainti
• 49 m2 vuoteet 4:lle
• kaivovesi
• sähkölämmitys
• sähköpistoke autoa varten
TEKSTI & KUVAT: MIRJAM TUISKU
Talvikaudella voit varata koko viikon tai vaikkapa pelkän viikonlopun. Under vintern kan du reservera hela veckan eller t.o.m. bara ett veckoslut.
JAATILA
MYLLYJÄRVI
SUVITUPA
VARMARANTA
Hinta/viikko, ma-su
Hinta/vecka, må-su
MYLLYJÄRVI VARMARANTA
JAATILA SUVITUPA
Kesä/Sommar
1.6 – 31.8 220 e 380 e 300 e
Talvi/Vinter
1.10 – 30.4
ei talvikäytössä
ej i vinterbruk
Varaus alkaa maanantaina klo 12.00 ja päättyy sunnuntaina klo 16.00
VARAUKSET Mirjam Tuisku (09) 6122 440 mirjam.tuisku@seacommand.fi
160 e
ei talvikäytössä
ej i vinterbruk
Kevät/Vår
1.5 – 31.5
Syksy/Höst
1– 30.9
150 e 320 e 220 e 100 e
100 e 200 e
Sulkavan mökkien vuoden 2018 varaustoivomuksia voi lähettää kirjallisina liiton toimistoon.
Önskemål om reservering av Sulkavastugorna år 2018 kan sändas skriftligt till förbundets kansli.
Nimi/Namn_______________________________________________________________________________________________________________________
Osoite/Adress_____________________________________________________________________________________________________________________
Puhelin/Telefons_______________________________________Sähköpostiosoite/E-mailadress_______________________________________________________
Mökkitoivomukset:
Stugönskemål: Myllyjärvi Varmaranta Jaatila Suvitupa
Varaukset maanantaista sunnuntaihin:
Reserveringar från måndag till söndag:
1)Viikko nro:______ pvm____/____-____/____2018 tai
Vecka nr datum
2)Viikko nro:______ pvm____/____-____/____2018 tai
Vecka nr datum
3)Viikko nro:______ pvm____/____-____/____2018
Vecka nr datum
En ole aikaisemmin lomaillut liiton mökeillä.
Jag har inte tidigare semestrat på förbundets stugor
Olen lomaillut liiton mökin aikaisemmin: _________________(kuukausi/vuosi)
Jag har tidigare semestrat på förbundets stugor: (månad/år)
____/____20____ _______________________________________
päiväys/datum allekirjoitus/underskrift
link