12.11.2016 Kirkonseutu 19/2016 5 Seurakunnissa tapahtuu Inkerin kirkkopyhä Joutjärven kirkossa Ohjelma lauantaina 19.11.2016 13.30 Kuulumisia Keltosta Martti-salissa 14.30 Raamattutunti Martti-salissa, Erkki Suhonen, Luterilaisuuden ydintä Tunnustus- kirjojen pohjalta 16.00 Venäjänkielinen messu kirkossa. Saarna Sergey Shilkin, liturgi Aarre Kuukauppi. Mukana Kelton kirkkokuoro. Kolehti Kelton seurakunnalle. Messun jälkeen iltatee/kahvi. 18.00 Musiikillinen iltahetki Martti-salissa, Juha Saari, Kelton kuoro. Ohjelma sunnuntaina 20.11.2016 10.00 Messu kirkossa. Saarna Aarre Kuukauppi, liturgi Erkki Suhonen, kanttori Lauri Töldsepp, Kelton kirkkokuoro. Kolehti Inkerin kirkolle. 11.30 Lähetyslounas, jonka tuotto Kelton seurakunnalle. Molempina päivinä tulkkaus suomeksi/venäjäksi Духовные Дни Ингрии в церкви Ёутъярви (Joutjärvi) Программа в субботу 19.11.2016 13.30 Новости из Колтушской общины в зале Martti-sali 14.30 Библейский час в зале Martti-sali, Эркки Сухонен. Тема: Что самое главное в лютеранстве по Книге Согласия 16.00 Русскоязычная месса. Проповедь Сергей Шилкин, литургия Арри Кугаппи. Участвует Колтушский церковный хор. Пожертвование собираются для Колтушской общины. Угощение кофе/чай после богослужения. 18.00 Исполнение музыкальной программы в зале Martti-sali, Юха Саари. Хор выступит. Программа в воскресенье 20.11.2016 10.00 Месса. Проповедь епископ Арри Кугаппи, литургия Эркки Сухонен, кантор Лаури Телдсепп. Участвует Колтушский церковный хор. Пожертвование собираются для Церкви Ингрии. После мессы миссионерский обед, доходы для Церкви Ингрии. Перевод на русский и финский языки RETKI JOULU- VAELLU KSELLE Lohjalle Vivamoon 16.12. Lähtö Launeen kirkon pysäköintipihasta klo 15.30. Vaellus tapahtuu ulkona! Hinta 25 €, lapset 15 €, sis. matkan, vaelluspassin, joulupuuron ja kahvin. Paluu n. klo 22. Ilm. 3.12. mennessä puh. 050 490 9649 Aatos Kunnas. Tarvitsetko tukea tai apua arjessa? l Marian Kammarin avustajatoiminnan palvelut ovat ilmaisia l Palvelut ovat tarkoitettu Lahdessa asuville l Marian Kammari on vapaaehtoistyönkeskus Vammais -ja vapaaehtoistyön johtava työntekijä Mervi Rossi puh. 044 7191 284 LiikuntaYstävä = apuna ja kaverina ulkoilussa tai juttuseurana yksinäisissä tilanteissa. Tilaukset suoraan Riitta Aaltonen / Salpausselkä, Laune puh. 044 7191 259 Netta Heinonen / Joutjärvi, Laune puh. 044 7191 480 Helinä Widgren / Keski-Lahti puh. 044 7191 482 LAHDEN SEURAKUNTAYHTYMÄ Marian Leijona = miesavustaja, joka tekee pieniä kodin töitä Tilaukset puh. 044 7191 254 ma-to klo 9-11 JOUTJÄRVEN KIRKOSSA (Tarjoilusali Kyllikki, käynti Ilmarisentien puolelta) 15.9. klo 18 Unelmat ja Elämä 13.10. klo 18 Pelko ja Elämä 17.11. klo 18 Kipu ja Elämä Psykologi, Pappi ja Pillipiiparit Keskustelua elämästä suorilla sanoilla ja musiikkia mausteeksi. Psykologi Satu Eerola ja Pastori Kalle Virta Pillipiiparit Minna ja Jussi Pyysalo Mukana myös Kia Sammalkorpi Joutjärven srk¤ SUURI ISÄNPÄIVÄN JUHLAKONSERTTI Ristinkirkossa 13.11. klo 18. Juhlistamme seurakunnassa Isän ja perheiden juhlapäivää reippaalla puhallinmusiikki- ja swengaavalla gospelmusiikki konsertilla. LSP Concert Band, kapellimestarina Reijo Korhonen ja tenori Petri Kortelahti LSP Gospel Big Band, kapellimestarina Miikka Kallio ja solistina Heli Jokivuori Isän puhe Lari Nieminen. Ohjelma sopii koko perheelle. Lämpimästi tervetuloa! Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Järjestää: Keski-Lahden seurakunnan musiikkityö ja LSO ry Joutjärven kirkon tarjoilusalissa, Ilmarisentie 1 * ti 22.11. klo 18 – 20 Illan vieraina Operaatio Mobilisaatiosta Hannu Kaakinen ja Dale Rhoton (USA). Dale on innostava ja kokenut puhuja lähetyksen ajankohtaisista näkymistä kaikkialta maailmassa. Tule rohkaistumaan! Tilaisuuden jälkeen tarjolla iltateetä, vapaaehtoinen maksu lähetystyön hyväksi. PAPPI PAIKALLA Haluatko keskustella papin kanssa? Pappi on paikalla ma, ti, ke ja pe klo 12-13 ja to klo 12-16 Vapaudenkatu 6:n 2. kerroksessa. Voit myös kirjoittaa meille osoitteessa www.lahdenseurakunnat.fi
Kirkonseutu | No 19 • 2016
To see the actual publication please follow the link above