KISE_20161126_03

Kirkonseutu | No 20 • 2016

26.11.2016 1 Kirkonseutu 20/2016 3 on virsikirjassa Hoosianna-hymnin numero. Ensimmäinen adventti on suomalaisten Kirkonkirjat Hoosianna-sunnuntai. Se aloittaa kirkkovuoden. Adventtisunnuntait ovat neljä joulua edeltävää sunnuntaita. Asikkala Kastettu: Annika Venna Lauriina Mäki, Hediyeh Safari, Anoshe Safari, Pervin Sadri, Alireza Safari, Bahareh Safari Heinola Kastettu: Sofia Seela Cecilia Ahl, Väinö Antti Ilmari Laitinen Hautaan siunattu: Saima Nurminen 92 v, Kerttu Marjatta Anttila 88 v, Arvo Markus Kalevi Koota 82 v, Ernst Olof Johan Alander 81 v, Erkki Alen 81 v, Seppo Johannes Karvonen 73 v, Raimo Tapio Hilden 65 v, Kari Juhani Koskimaa 59 v Hollola Kastetut: Alina Helmi Olivia Noponen, Emil Lauri Mikael Orenius, Mina Aava Aronia Varpa,, Viljo Onni Juhani Forsström. Avioliittoon vihitty: Samuel Henrik Turunen ja Kaisa Marjukka Koskimaa. Kuolleet: Sirkka Inkeri Jalli 89 v, Mauno Sameli Svärd 84 v, Auli Anneli Syrjälä 71 v, Anne Tellervo Savolainen 55 v, Taimi Riihelä 93 v, Anna Liisa Kyllikki Vilund 91 v, Erkki Juhani Hurskainen 79 v, Raija Marja-Liisa Piira 78 v. Kärkölä Kastettu: Erin Evelin Aholainen, Niilo Tapani Puttonen Hautaan siunattu: Saara Linnea Margareta Matkalin 90v, Seppo Antero Virtanen 69v, Hilkka Orvokki Lehtimäki 83 v Keski-Lahti Kastettu: Lydia Elisabeth Rantanen, Liina Matilda Jyrkkä, Iina Ennu Amanda Salminen, Eetu Samuli Roininen, Topi Johannes Nerg, Krista Katariina Hietala, Tuuli Heljä Merit Salonen, Olavi Emil Valentin Herala, Rafael Alex Benjamin Rantala, Ada Helmi Sofia Koskinen Avioliittoon vihitty: Lassi Markus Kovero ja Katri Maarit Ruoho Hautaan siunattu: Elli Kaarina Takala 90 v, Annikki Maria Elsinen 74 v, Arvo Johannes Lindroos 82 v, Arja Tellervo Halden 76 v, Rolf Olle Kullberg 85 v, Merja Anneli Patrikainen 62 v, Kauko Tapio Hietanen 73 v, Hellä Mirjam Nieminen 92 v, Aino Marjatta Toimi 77 v, Laune Kastettu: Samuel Nicolas Juhana Puikkonen, Viola Lilian Pekkonen, Benjamin Paavo Eemil Konttinen, Kyösti Viljami Kankkonen, Olivia Miia Helena Kiri, Taimi Maritta Taipalus, Oliwia Federica Huikari, Helmi Sara Maria Rohtla, Aliisa Eeva Lydia Claes Hautaan siunattu: Hilkka Annikki Laaksonen 76 v, Kalevi Jaakko Matias Luhtala 75 v, Kauko Ossi Jussila 92 v, Onni Kontkanen 92 v, Kaija Annikki Uotinen 84 v, Orvo Kalevi Kosonen 80 v, Jouni Veikko Soini 51 v Joutjärvi Kastettu: Venni Mikael Vehviläinen, Benjamin Kristian Hultin, Anton Elmeri Enqvist, Leo Johannes Teerikangas, Väinö Eemil Taneli Meriläinen Hautaan siunattu: Inkeri Sinikka Salmi 86 v Salpausselkä Kastettu: Alessa Aada Hämäläinen, Elis Matti Aleksi Pykälä, Santtu Justus Benjamin Tuominen Avioliittoon vihitty: Teemu-Oskari Tuominen ja Tiina Sanna Inkeri Mäkinen Hautaan siunattu: Maila Ida Annikki Ruusula 81 v, Totti Juhani Totti 86 v, Juha Matti Saarikunnas 55 v, Hilkka Rauni Inkeri Aakala 86 v Nastola Kastettu: Pihla Sofia Istukaissaari, Hugo Valtteri Kalliokuusi, Peetu Oskari Saari, Miro Markus Huusko, Sofia Meea Markkanen, Nooa Antero Niittynen Hautaan siunattu: Lyyli Esteri Virtanen 78 v, Katri- Anne Eriika Koskinen 50 v, Kerttu Siviä Kaarina Kuusamo 87 v, Kerttu Helena Lehtinen 90 v, Jukka-Pekka Johansson 61 v, Heikki Sakari Alatupa 67 v, Sirkka Liisa Laatikainen 90 v, Raili Rebecka Koskelainen 86 v. Iitin srk Joulun sanomaa viroksi Laura Visapää Lahdessa pidetään perinteisesti vironkielinen jumalanpalvelus adventtiaikaan. Tänä vuonna jumalanpalvelus on 4.12. Launeen kirkossa kello 14. Launeen seurakunta kutsuu kaikki jouluiseen vironkieliseen jumalanpalvelukseen. Jumalanpalveluksessa pääsee samalla pieneen ”kielisuihkuun” ja kokee kielisukulaisuuden iloa. Jumalanpalvelusta pystyy seuraamaan ilman viron kielen taitojakin. Tekstit kuulostavat tutuilta ja jumalanpalveluksen kulku on sama kuin suomenkielisessä jumalanpalveluksessa. Jumalanpalveluksessa lauletaan myös sekä Suomen että Viron jouluperinteeseen kuuluva Jouluyö, juhlayö. Jumalanpalveluksen järjestää Launeen seurakunta Päijät-Hämeen Tuglas-seuran kanssa. - Joulujumalanpalvelus on vakiinnuttanut paikkansa Päijät- Hämeen Tuglas-seuran toiminnassa. Sitä osataan jo odottaa. Viime vuosina jumalanpalveluksessa on ollut 40-60 osallistujaa, osa virolaisia, osa Viron-ystäviä. Mukana on ollut inkerinsuomalaisiakin, kertoo seuran puheenjohtaja Virpi Kallioinen. - Vironkielinen joulujumalanpalvelus on tärkeä monelle Lahdessa ja ympäristössä asuvalle virolaiselle. Kädessä Viron virsikirja, Kiriku laulu- ja palveraamat, tuttu Isä meidän -rukous: Mei Isa, kes Sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi. Sinu riig tulgu.... Jumalanpalveluksessa Launeen kirkossa saarnaa Lahden seudun papiston piirin kummipappi Üllar Salumets Urvasten seurakunnasta. Lahden seudun papit ovat yli kuuden vuoden ajan tukeneet häntä kuukausittain. Avustus on käytetty Salumetsin palkkaan. Näin Salumetsin ei ole monien muiden pappien tapaan tarvinnut ottaa muuta työtä esimerkiksi tehtaassa tai maanviljelijänä, vaan hän on voinut toimia kokopäiväisenä pappina. Urvasten seurakunnalla on iso omenatarha, josta he hyvän sadon tullessa saavat hiukan lisätuloa. Lahden seudun papiston piirin avustus on noin puolet papin palkasta eli merkittävä apu. Üllar Salumetsin perhe: vanhemmat Üllar ja Kärt sekä lapset Ferdinand, Markus, Annimari ja Rebeka. Launeella jumalanpalveluksessa ovat vanhempiensa kanssa Annimari ja Rebeka. Urvaste on pieni seurakunta Etelä-Virossa. Sen alueella oli useita kirkkoja, joita Üllar Salumets hoitaa. Seurakunnassa ei papin lisäksi ole muita työntekijöitä, mutta vastuunkantajina on vapaaehtoisia seurakuntalaisia. Työkenttää riittää, vaikka alueen ihmisistä vain harvat kuuluvat kirkkoon. Menneiden vuosikymmenten aikana kristillinen usko on ohentunut Virossa, mutta Üllar Salumets pyrkii seurakuntalaistensa kanssa elvyttämään uskoa Jumalaan. Launeen kirkon vironkielisessä jumalanpalveluksessa kanttorina on Joutjärven seurakunnan kanttori Lauri Töldsepp. Hän on syntynyt Tallinnassa ja tullut Suomeen opiskelemaan 1990- luvun puolivälissä. Töldsepp valmistui Sibelius-akatemiasta kanttoriksi 2006. Messun yhteydessä on myös pienimuotoiset myyjäiset Urvasten seurakunnan hyväksi. Üllar Salumets tuo mukanaan myyjäisiin seurakunnan omenatarhan sadosta valmistettua omenalimonadia ja käsitöitä. Papiston piiri järjestää leivonnaisarpajaiset kummipapin työn tukemiseksi. PIENI KIRKKOSANASTO Kirkko - kirik Raamattu - Piibel (kirja raamat) jumalanpalvelus - jumalateenistus seurakunta - kogudus rukous - palve ehtoollinen - armulaud hengellinen - vaimulik >


Kirkonseutu | No 20 • 2016
To see the actual publication please follow the link above